7
他带了וַיִּקַּח六שֵׁשׁ百מֵאוֹת辆精选的בָּחוּר战车רֶכֶב和וְ埃及מִצְרָיִם所有的כֹל战车，רֶכֶב每辆车上עַל כֻּלּוֹ都有军官。וְשָׁלִשִׁם
出埃及记 14:7
在应用中研读“他带了六百辆精选的战车和埃及所有的战车，每辆车上都有军官。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 14:7，逐字对照
- 他带了יִּקַּחyikach
带
带人同去，或去取。
“yikach”还出现在哪里- 六שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 辆精选的בָּחוּרbachur
精选
从一群人中挑出来的人，如最强壮、适合作战的人。
“bachur”还出现在哪里- 战车רֶכֶבrechev
战车
战车。
“rechev”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 都有军官。שָׁלִשִׁםshalishim
军官
军中的高级将领。
“shalishim”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。