出埃及记 2:21

“摩西愿意和那人同住;他就把他的女儿西坡拉给了摩西为妻。”

出埃及记 2:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

为妻。

出埃及记 2:21,逐字对照

摩西מֹשֶׁהmoshe

摩西

摩西:神呼召他把以色列从埃及领出来的人,神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近(出埃及记 2:10)。

“moshe”还出现在哪里
愿意יּוֹאֶלyoel

决意、敢

决意去做;敢于、开始。

“yoel”还出现在哪里
那人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
同住;שֶׁבֶתshevet

停留

在某处停留。

“shevet”还出现在哪里
他的女儿בִתּvit

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“vit”还出现在哪里
西坡拉צִפֹּרָהtsipora

西坡拉

西坡拉:米甸祭司的女儿,摩西的妻子。斯特朗:名字的意思是“鸟”。

“tsipora”还出现在哪里
给了יִּתֵּןyiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yiten”还出现在哪里

背景

20他对他的女儿们说:“他在哪里呢?你们为什么撇下那个人呢?去请他来吃饭吧。”

21 · 本节(见上)

22她生了一个儿子,他给他起名叫革舜,因为他说:“我在外国的地作了寄居者。”

阅读出埃及记 2全章

使用方法