出埃及记 2:20

“他对他的女儿们说:“他在哪里呢?你们为什么撇下那个人呢?去请他来吃饭吧。””

出埃及记 2:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

出埃及记 2:20,逐字对照

他的女儿们בְּנֹתָיbenotay

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“benotay”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
撇下עֲזַבְתֶּןazavten

撇下

不带走,或交给人。

“azavten”还出现在哪里
那个人呢?אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
去请他קִרְאֶןkiren

呼唤

向某人发声叫他来,或邀请他。

“kiren”还出现在哪里
来吃יֹאכַלyochal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yochal”还出现在哪里
饭吧。לָחֶםlachem

食物

桌上所吃的一切,不一定是饼。

“lachem”还出现在哪里

背景

19她们说:“有一个埃及人解救了我们脱离牧人们的手,而且还为我们打了水,给羊群喝。”

20 · 本节(见上)

21摩西愿意和那人同住;他就把他的女儿西坡拉给了摩西为妻。

阅读出埃及记 2全章

使用方法