6
她打开，וַתִּפְתַּח看见וַתִּרְאֵ他，הוּ就是那孩子，אֶת הַיֶּלֶד看哪，וְהִנֵּה一个小男孩נַעַר正在哭。בֹּכֶה她וַ怜悯תַּחְמֹל他，עָלָיו说：וַתֹּאמֶר“这זֶה是希伯来人的הָעִבְרִים孩子中的一个。”מִיַּלְדֵי
出埃及记 2:6
在应用中研读“她打开，看见他，就是那孩子，看哪，一个小男孩正在哭。她怜悯他，说：“这是希伯来人的孩子中的一个。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 2:6，逐字对照
- 她打开，תִּפְתַּחtiftach
打开
开门，张口，睁眼。
“tiftach”还出现在哪里- 看见תִּרְאֵtire
看见
用眼看见。
“tire”还出现在哪里- 就是那孩子，יֶּלֶדyeled
孩子
小孩子，或还未成年的男孩。
“yeled”还出现在哪里- 一个小男孩נַעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 正在哭。בֹּכֶהboche
哭
哭、哭泣；哀哭。
“boche”还出现在哪里- 怜悯תַּחְמֹלtachmol
怜悯
怜惜、想要救人。
“tachmol”还出现在哪里- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 希伯来人的עִבְרִיםivrim
希伯来人
希伯来人：希伯的后代（Strong）；别的民族这样称呼亚伯兰和以色列人。
“ivrim”还出现在哪里
背景
5法老的女儿下到尼罗河去洗澡，她的年轻女子们在尼罗河边走着。她看见芦苇中的方舟，就派她的女奴去拿来。
6 · 本节（见上）
7他的姐妹对法老的女儿说：“要我去从希伯来妇女中为你叫一个奶妈来，为你奶这孩子吗？”