7
他的姐妹אֲחֹתוֹ对אֶל法老的פַּרְעֹה女儿בַּת说：וַתֹּאמֶר“要我הַ去אֵלֵךְ从希伯来妇女中מִן הָעִבְרִיֹּת为你לָךְ叫וְקָרָאתִי一个אִשָּׁה奶妈מֵינֶקֶת来，קָרָאתִי为你וְ לָךְ奶תֵינִק这孩子吗？”הַ אֶת הַיָּלֶד
出埃及记 2:7
在应用中研读“他的姐妹对法老的女儿说：“要我去从希伯来妇女中为你叫一个奶妈来，为你奶这孩子吗？””
下方附希伯来文原文
出埃及记 2:7，逐字对照
- 他的姐妹אֲחֹתachot
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achot”还出现在哪里- 法老的פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 女儿בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 去אֵלֵךְelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“elech”还出现在哪里- 从希伯来妇女中עִבְרִיֹּתivriyot
希伯来人
希伯来人：希伯的后代（Strong）；别的民族这样称呼亚伯兰和以色列人。
“ivriyot”还出现在哪里- 叫קָרָאתִיkarati
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“karati”还出现在哪里- 一个אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 奶妈מֵינֶקֶתmeneket
喂奶
给婴孩喂奶，亲生母亲或奶妈。
“meneket”还出现在哪里- 这孩子吗？יָּלֶדyaled
孩子
小孩子，或还未成年的男孩。
“yaled”还出现在哪里