8
法老的פַּרְעֹה女儿בַּת对她לָהּ说：וַתֹּאמֶר“去吧。”לֵכִי那少女הָעַלְמָה就去וַתֵּלֶךְ叫了וַתִּקְרָא孩子的הַיָּלֶד母亲。אֶת אֵם
出埃及记 2:8
在应用中研读“法老的女儿对她说：“去吧。”那少女就去叫了孩子的母亲。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 2:8，逐字对照
- 法老的פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 女儿בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- “去吧。לֵכִיlechi
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechi”还出现在哪里- 那少女עַלְמָהalma
年轻女子
到了结婚年龄的年轻女子。
“alma”还出现在哪里- 叫了תִּקְרָאtikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“tikra”还出现在哪里- 孩子的יָּלֶדyaled
孩子
小孩子，或还未成年的男孩。
“yaled”还出现在哪里- 母亲。אֵםem
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“em”还出现在哪里