14
人若וְכִי אִישׁ向עַל他的邻舍רֵעֵהוּ擅敢יָזִד用诡计בְעָרְמָה杀לְהָרְג他，וֹ就是מֵ逃到עִם我的坛מִזְבְּחִי那里，你也要מֵ把他נּוּ拉出来תִּקָּחֶ处死。לָמוּת
出埃及记 21:14
在应用中研读“人若向他的邻舍擅敢用诡计杀他，就是逃到我的坛那里，你也要把他拉出来处死。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 21:14，逐字对照
- 人若אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 他的邻舍רֵעֵree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 擅敢יָזִדyazid
狂傲
故意违背命令，骄横行事。
“yazid”还出现在哪里- 用诡计עָרְמָהarma
诡计
预先策划来欺骗别人的诡计。
“arma”还出现在哪里- 杀הָרְגharg
杀
杀、杀害。
“harg”还出现在哪里- 我的坛מִזְבְּחִmizbchi
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbchi”还出现在哪里- 拉出来תִּקָּחֶtikache
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“tikache”还出现在哪里- 处死。מוּתmut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“mut”还出现在哪里