zud · 熬煮、狂傲

意思

zud (זוּד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “熬煮、狂傲”.

煮、熬。比喻心里狂傲：傲慢或恶意地行事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在火上把食物煮滚。
2. 故意违背命令，骄横行事。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 行事傲慢 ×3
• 擅自 ×2
• 他们狂傲地对待 ×1
• 你们狂傲 ×1
• 擅敢 ×1
• 熬了 ×1
• 狂妄 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×2
• 申命记×3
• 尼希米记×3
• 耶利米书×1

• 创世记 25:29

  有一次雅各熬了一锅汤，以扫从田野回来，他累坏了。

• 出埃及记 18:11

  现在我知道YHWH比众神都大，因为正是在他们狂傲地对待他们的那件事上。

• 出埃及记 21:14

  人若向他的邻舍擅敢用诡计杀他，就是逃到我的坛那里，你也要把他拉出来处死。

• 申命记 1:43

  我就对你们说了，你们却不听，违背了YHWH的命令，你们狂傲，上了山地。

• 申命记 17:13

  全体百姓都要听见而畏惧，不再擅自行事。

• 申命记 18:20

  但若有先知擅自奉我名说我没有吩咐他说的话，或是奉别的神的名说话，那先知就必死。”

• 尼希米记 9:10

  你就在法老、他的众臣仆和他国中的众民身上施行了记号和奇事，因为你知道他们向他们行事傲慢；你为自己立了名，正如今日一样。

• 尼希米记 9:16

  但他们和我们的祖先行事傲慢，硬着颈项，不听从你的命令。

• 尼希米记 9:29

  你警戒他们，要使他们回转归向你的律法；他们却行事傲慢，不听从你的命令，干犯你的规矩，就是人若遵行就必因此存活的规矩；他们摆出悖逆的肩头，硬着他们的颈项，不肯听从。

• 耶利米书 50:29

  你们要召集弓箭手来攻击巴比伦，就是所有拉弓的；要在它四围安营，不要让它有逃脱的；要照它的所作所为报应它，照它所行的一切，向它行；因为它向YHWH狂妄，向以色列的圣者狂妄。