16
但他们וְהֵם和וַ我们的祖先אֲבֹתֵינוּ行事傲慢，הֵזִידוּ硬着וַיַּקְשׁוּ颈项，אֶת עָרְפָּם不וְלֹא听从שָׁמְעוּ אֶל你的命令。מִצְוֺתֶיךָ
尼希米记 9:16
在应用中研读“但他们和我们的祖先行事傲慢，硬着颈项，不听从你的命令。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 9:16，逐字对照
- 我们的祖先אֲבֹתֵיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里- 行事傲慢，הֵזִידוּhezidu
狂傲
故意违背命令，骄横行事。
“hezidu”还出现在哪里- 硬着יַּקְשׁוּyakshu
刚硬
心不肯软化，顽梗。
“yakshu”还出现在哪里- 颈项，עָרְפָּarpa
固执
顽梗：“硬着颈项”。
“arpa”还出现在哪里- 听从שָׁמְעוּshamu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shamu”还出现在哪里- 你的命令。מִצְוֺתֶיmitsvote
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsvote”还出现在哪里
背景
15你从天上赐给他们饼充饥，又从磐石中使水流出来给他们解渴；你吩咐他们进去占有你曾举起你的手要赐给他们的那地。
16 · 本节（见上）
17他们不肯听，也不记念你为他们所行的奇事；他们硬着颈项，在他们的悖逆中立了一个首长，要回到他们的奴役中。但你是多有赦免的Eloah，恩慈、怜悯，发怒迟缓，有丰盛的忠爱，你并没有离弃他们。