13
全体וְכָל百姓הָעָם都要听见יִשְׁמְעוּ而וְ畏惧，יִרָאוּ不וְלֹא再עוֹד擅自行事。יְזִידוּן
申命记 17:13
在应用中研读“全体百姓都要听见而畏惧，不再擅自行事。”
下方附希伯来文原文
申命记 17:13，逐字对照
- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 都要听见יִשְׁמְעוּyishmu
听
听见声音，或听说某事。
“yishmu”还出现在哪里- 畏惧，יִרָאוּyirau
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“yirau”还出现在哪里- 擅自行事。יְזִידוּyezidu
狂傲
故意违背命令，骄横行事。
“yezidu”还出现在哪里
背景
12若有人擅自行事，不听从那站在那里事奉YHWH你的Elohim的祭司或审判官，那人就必死。你要从以色列中除掉那恶。
13 · 本节（见上）
14当你来到YHWH你的Elohim赐给你的那地，占有了它，住在其中，说：“我要像我四周的一切国一样，立王治理我，”