20
人若וְכִי אִישׁ用棍子בַּשֵּׁבֶט打יַכֶּה他的奴隶אֶת עַבְדּוֹ或אוֹ女奴，אֶת אֲמָתוֹ以致וּ死在מֵת他的手下，תַּחַת יָדוֹ必定נָקֹם要受报应。יִנָּקֵם
出埃及记 21:20
在应用中研读“人若用棍子打他的奴隶或女奴，以致死在他的手下，必定要受报应。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 21:20，逐字对照
- 人若אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 用棍子שֵּׁבֶטshevet
杖
引导或管教用的棍；王的权柄的标记。
“shevet”还出现在哪里- 打יַכֶּהyake
打
用手或兵器击打人或物。
“yake”还出现在哪里- 他的奴隶עַבְדּavd
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“avd”还出现在哪里- 女奴，אֲמָתamat
女奴、婢女
女奴、婢女。
“amat”还出现在哪里- 死在מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 他的手下，יָדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 必定נָקֹםnakom
报仇
报仇：使所行的恶得报应。
“nakom”还出现在哪里