7
人若וְכִי אִישׁ把אֶת女儿בִּתּוֹ卖יִמְכֹּר作לְ女奴，אָמָה她לֹא不可像לֹא כְּ奴隶הָעֲבָדִים出去צֵאת那样כְּ出去。תֵצֵא
出埃及记 21:7
在应用中研读“人若把女儿卖作女奴，她不可像奴隶出去那样出去。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 21:7，逐字对照
- 人若אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 女儿בִּתּbit
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bit”还出现在哪里- 卖יִמְכֹּרyimkor
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“yimkor”还出现在哪里- 女奴，אָמָהama
女奴、婢女
女奴、婢女。
“ama”还出现在哪里- 奴隶עֲבָדִיםavadim
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“avadim”还出现在哪里- 出去צֵאתtset
出去
从某处出去。
“tset”还出现在哪里
背景
6他的主人就要带他到Elohim面前，又要带他到门或门框那里，他的主人要用锥子穿他的耳朵，他就要永远服侍他。
7 · 本节（见上）
8若那选定她归自己的主人看她不中意，他就要让她被赎出；他无权把她卖给外族人，因为他对她失了信。