8
若אִם那选定她אֲשֶׁר יְעָדָהּ归自己的לוֹ主人אֲדֹנֶיהָ看她בְּעֵינֵי不中意，רָעָה他就要וְ让她被赎出；הֶפְדָּהּ他יִמְשֹׁל无权לֹא把她הּ卖לְמָכְרָ给לְ外族人，עַם נָכְרִי因为בְּ他בִגְדוֹ对她בָהּ失了信。בִגְד
出埃及记 21:8
在应用中研读“若那选定她归自己的主人看她不中意，他就要让她被赎出；他无权把她卖给外族人，因为他对她失了信。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 21:8，逐字对照
- 那选定她יְעָדָyeada
指定
事先指定谁、何时或何处。
“yeada”还出现在哪里- 主人אֲדֹנֶיadone
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adone”还出现在哪里- 看她עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 不中意，רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 让她被赎出；הֶפְדָּhefda
赎回
付价赎回人或物。
“hefda”还出现在哪里- 他יִמְשֹׁלyimshol
统治
对人或物有权柄。
“yimshol”还出现在哪里- 卖מָכְרָmachra
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“machra”还出现在哪里- 外族人，עַםam
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里- 外族人，נָכְרִיnachri
外人、陌生的
外族的、外人的、不是家里的人。
“nachri”还出现在哪里- 他בִגְדvigd
失信、行诡诈
失信：违背所说的话或辜负别人的信任。
“vigd”还出现在哪里