16
又要守וְ收割הַקָּצִיר节，חַג就是你ךָ在田间בַּשָּׂדֶה所种的אֲשֶׁר תִּזְרַע劳碌所得的מַעֲשֶׂי初熟之物；בִּכּוּרֵי又要守וְ收聚הָאָסִף节，חַג在年הַשָּׁנָה终בְּצֵאת你从בְּ田间מִן הַשָּׂדֶה收聚אָסְפְּךָ你劳碌所得的时候。אֶת מַעֲשֶׂיךָ
出埃及记 23:16
在应用中研读“又要守收割节，就是你在田间所种的劳碌所得的初熟之物；又要守收聚节，在年终你从田间收聚你劳碌所得的时候。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:16，逐字对照
- 收割קָּצִירkatsir
收割
收割并收集成熟的谷物和果子；做这事的季节和所收的。
“katsir”还出现在哪里- 节，חַגchag
节、节日
节：为神守的节日，人要上去朝圣。
“chag”还出现在哪里- 在田间שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 所种的תִּזְרַעtizra
撒种
撒种。
“tizra”还出现在哪里- 劳碌所得的מַעֲשֶׂיmaase
工作
人每天为生计所做的事：他的工作，他的行业。
“maase”还出现在哪里- 初熟之物；בִּכּוּרֵיbikure
初熟之物
初熟之物：庄稼最先成熟的部分，要献给神。
“bikure”还出现在哪里- 收聚אָסִףasif
收聚
收聚：一年农事结束时收藏果实。
“asif”还出现在哪里- 在年שָּׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 终צֵאתtset
出去
从某处出去。
“tset”还出现在哪里- 收聚אָסְפְּasp
收聚
把分散的东西收拢，如收庄稼。
“asp”还出现在哪里