22
你若כִּי אִם认真שָׁמֹעַ听从תִּשְׁמַע他的话，בְּקֹלוֹ遵行וְעָשִׂיתָ我אֲדַבֵּר所说的אֲשֶׁר אֲדַבֵּר一切，כֹּל我就וְ与你的仇敌אֶת אֹיְבֶיךָ为敌，אָיַבְתִּי与你的对头וְ אֶת צֹרְרֶיךָ作对。צַרְתִּי
出埃及记 23:22
在应用中研读“你若认真听从他的话，遵行我所说的一切，我就与你的仇敌为敌，与你的对头作对。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:22，逐字对照
- 认真שָׁמֹעַshamoa
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shamoa”还出现在哪里- 他的话，קֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 遵行עָשִׂיתָasita
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asita”还出现在哪里- 我אֲדַבֵּרadaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“adaber”还出现在哪里- 与你的仇敌אֹיְבֶיoyve
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyve”还出现在哪里- 为敌，אָיַבְתִּיayavti
为敌
与人为敌。
“ayavti”还出现在哪里- 与你的对头צֹרְרֶיtsorre
攻击
与人为敌。
“tsorre”还出现在哪里- 作对。צַרְתִּיtsarti
作对
与人为敌。
“tsarti”还出现在哪里
背景
21你要在他面前谨慎，听从他的话，不可违抗他，因为他必不赦免你们的过犯，因为我的名在他里面。
22 · 本节（见上）
23因为我的天使要在你前面行，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人和耶布斯人那里，我要把他们除灭。