30
我要渐渐地מְעַט מְעַט把他们נּוּ从你面前מִפָּנֶיךָ赶出去，אֲגָרְשֶׁ等到עַד אֲשֶׁר你人数增多，תִּפְרֶה承受וְנָחַלְתָּ那地אֶת הָאָרֶץ为业。נָחַלְתָּ
出埃及记 23:30
在应用中研读“我要渐渐地把他们从你面前赶出去，等到你人数增多，承受那地为业。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:30，逐字对照
- 我要渐渐地מְעַטmeat
少
数量不多：人数少，或时间短。
“meat”还出现在哪里- 从你面前פָּנֶיpane
临在
直译“脸”：在某人跟前，面对面。
“pane”还出现在哪里- 赶出去，אֲגָרְשֶׁagarshe
赶出
强迫人离开家或本地。
“agarshe”还出现在哪里- 你人数增多，תִּפְרֶהtifre
结果子、生养
结果子；生养众多，有后代。
“tifre”还出现在哪里- 承受נָחַלְתָּnachalta
承受
把别人所给或所留的当作己业接受，尤指土地。
“nachalta”还出现在哪里- 那地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里
背景
29我不在一年之内把他们从你面前赶出去，免得地成为荒凉，田野的动物多起来害你。
30 · 本节（见上）
31我要定你的边界，从芦苇海直到非利士人的海，又从旷野直到那幼发拉底河；因为我要把那地的居民交在你们手中，你要把他们从你面前赶出去。