3
你要וְעָשִׂיתָ做תַּעֲשֶׂה它ו盛灰的לְדַשְּׁנוֹ锅、סִּירֹתָי铲子、וְיָעָיו碗、וּמִזְרְקֹתָיו叉子וּמִזְלְגֹתָיו和וּ火盘；מַחְתֹּתָיו它ו一切לְכָל器具כֵּלָי你都要תַּעֲשֶׂה用铜נְחֹשֶׁת做。תַּעֲשֶׂה
出埃及记 27:3
在应用中研读“你要做它盛灰的锅、铲子、碗、叉子和火盘；它一切器具你都要用铜做。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 27:3，逐字对照
- 你要עָשִׂיתָasita
造
制造，创造。
“asita”还出现在哪里- 盛灰的דַשְּׁנdashn
除灰
从祭坛上除去燔烧后带油的残余。
“dashn”还出现在哪里- 锅、סִּירֹתָיsirotay
锅
一种铜或陶的大锅，放在火上煮食物。
“sirotay”还出现在哪里- 铲子、יָעָיyaay
铲子
铲子：铲灰用的。
“yaay”还出现在哪里- 碗、מִזְרְקֹתָיmizrkotay
碗
碗：用来洒祭物之血的碗。
“mizrkotay”还出现在哪里- 叉子מִזְלְגֹתָיmizlgotay
叉子
叉子：翻动祭肉用的大叉。
“mizlgotay”还出现在哪里- 火盘；מַחְתֹּתָיmachtotay
火盘
盛火炭或香的器皿。
“machtotay”还出现在哪里- 器具כֵּלָיkelay
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“kelay”还出现在哪里- 用铜נְחֹשֶׁתnechoshet
铜
铜，或铜器。
“nechoshet”还出现在哪里