machta · 碟子、火盘

意思

machta (מַחְתָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “碟子、火盘”.

碟子或火盘：用来盛炭火和灯花的器皿；也指香炉。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 盛火炭或香的器皿。
2. 盛灯花的小盘。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 香炉 ×10
• 火盘 ×9
• 碟子 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×4
• 利未记×2
• 民数记×12
• 列王纪上×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 耶利米书×1

• 出埃及记 25:38

  它的灯剪和碟子都要用纯金做。

• 出埃及记 27:3

  你要做它盛灰的锅、铲子、碗、叉子和火盘；它一切器具你都要用铜做。

• 出埃及记 37:23

  他用纯金做了它的七盏灯和它的灯剪和碟子。

• 出埃及记 38:3

  他做了祭坛的一切器具：锅、铲子、碗、叉子和火盘；它一切器具他都用铜做了。

• 利未记 10:1

  亚伦的儿子拿答和亚比户各自拿着他的火盘，在里面放了火，在上面加上香，在YHWH面前献上了陌生的火，就是他没有吩咐他们的。

• 利未记 16:12

  他要从YHWH面前的祭坛上取满满一火盘火炭，和满满两捧捣细的芬芳香料，带进幔子里面。

• 民数记 4:9

  他们要拿蓝色的布，遮盖照明的灯台和它的灯盏、灯剪、碟子，以及他们为它供职时所用的一切盛油的器皿。

• 民数记 4:14

  又要在上面放他们在坛上供职用的一切器具：火盘、叉子、铲子和碗，就是祭坛的一切器具；在上面铺精细的皮顶盖，并安上它的杠。

• 民数记 16:6

  你们要这样做：可拉和他的全社群，你们要为自己拿香炉；

• 民数记 16:17

  你们各人要拿自己的香炉，把香放在上面，各人把自己的香炉带到YHWH面前，共二百五十个香炉；你和亚伦也各人拿自己的香炉。”

• 民数记 16:18

  他们各人拿了自己的香炉，把火放在上面，把香加在上面，同摩西和亚伦站在会见帐篷的门口。

• 民数记 16:37

  “你要对祭司亚伦的儿子以利亚撒说，叫他从火堆中把香炉拾起来，把火撒到远处，因为它们已经成圣了：

• 民数记 16:38

  就是这些犯罪而赔上自己性命的人的香炉。要把它们做成锤成的薄片，作祭坛的包片，因为他们把它们献到YHWH面前，它们就成圣了；它们要给以色列子孙作记号。”

• 民数记 16:39

  祭司以利亚撒拿了那些被烧死的人所献上的铜香炉，他们把它们锤成祭坛的包片，

• 民数记 16:46

  摩西对亚伦说：“拿香炉，把祭坛上的火放在上面，加上香，快快带到社群那里，为他们除罪，因为忿怒已经从YHWH面前出来，灾殃已经开始了。”

• 列王纪上 7:50

  精金的杯子、钳子、碗、勺子和火盘；还有金门枢，用于内殿，就是至圣处的门，和殿，就是圣殿的门。

• 列王纪下 25:15

  火盘和碗，是金的按金子，是银的按银子，护卫长都拿走了。

• 历代志下 4:22

  精金的钳子、碗、勺子和火盘；至于殿的入口，它属至圣处的内门扇和属圣殿的殿门扇，都是金的。

• 耶利米书 52:19

  盆、火盘、碗、锅、灯台、勺子和杯，是金的按金子，是银的按银子，护卫长都拿走了。

另外还有 3 次。