民数记 4:9

“他们要拿蓝色的布,遮盖照明的灯台和它的灯盏、灯剪、碟子,以及他们为它供职时所用的一切盛油的器皿。”

民数记 4:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

民数记 4:9,逐字对照

他们要拿לָקְחוּlakchu

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“lakchu”还出现在哪里
蓝色的תְּכֵלֶתtechelet

蓝色

蓝紫色:用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。

“techelet”还出现在哪里
布,בֶּגֶדbeged

衣服

遮盖身体的衣物,或用来保暖的毯子。

“beged”还出现在哪里
遮盖כִסּוּchisu

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“chisu”还出现在哪里
照明的מָּאוֹרmaor

灯光

圣所灯台的光。

“maor”还出现在哪里
灯台מְנֹרַתmenorat

灯台

灯台:有几个分枝、上面放灯的架子;希伯来文是“menorah”。

“menorat”还出现在哪里
和它的灯盏、נֵרֹתֶיnerote

灯

灯:盛油、有灯芯的器皿。

“nerote”还出现在哪里
灯剪、מַלְקָחֶיmalkache

灯剪

灯剪:修剪灯芯的钳子。

“malkache”还出现在哪里
碟子,מַחְתֹּתֶיmachtote

碟子

盛灯花的小盘。

“machtote”还出现在哪里
供职时所用的יְשָׁרְתוּyeshartu

事奉

在YHWH面前担任圣职。

“yeshartu”还出现在哪里
盛油的שַׁמְנָshamna

油

榨出的油脂,用来吃、点灯或膏抹。

“shamna”还出现在哪里
器皿。כְּלֵיkele

器皿

任何用来存放或携带液体和食物的容器。

“kele”还出现在哪里

背景

8他们要在这些东西上铺朱红色的布,再用精细的皮顶盖盖上它,并安上它的杠。

9 · 本节(见上)

10他们要把它和它的一切器具放在精细的皮顶盖里,放在抬架上。

阅读民数记 4全章

使用方法