8
他们要在这些东西上עֲלֵיהֶם铺וּפָרְשׂוּ朱红色的תּוֹלַעַת שָׁנִי布，בֶּגֶד再用וְ בְּ精细的皮עוֹר תָּחַשׁ顶盖מִכְסֵה盖上כִסּוּ它，אֹתוֹ并安上וְשָׂמוּ אֶת它的杠。בַּדָּיו
民数记 4:8
在应用中研读“他们要在这些东西上铺朱红色的布，再用精细的皮顶盖盖上它，并安上它的杠。”
下方附希伯来文原文
民数记 4:8，逐字对照
- 铺פָרְשׂוּfarsu
展开
打开双手、翅膀或布。
“farsu”还出现在哪里- 朱红色的תּוֹלַעַתtolaat
朱红色
用虫制成的鲜红颜料，或这种颜色的线。
“tolaat”还出现在哪里- 朱红色的שָׁנִיshani
朱红
鲜红、朱红色；染成这颜色的线。
“shani”还出现在哪里- 布，בֶּגֶדbeged
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“beged”还出现在哪里- 精细的皮עוֹרor
皮
皮；皮革。
“or”还出现在哪里- 精细的皮תָּחַשׁtachash
精细的皮
一种动物，今天不知道是什么，用它的皮做遮盖。
“tachash”还出现在哪里- 顶盖מִכְסֵהmichse
盖子
盖子、遮盖的顶。
“michse”还出现在哪里- 盖上כִסּוּchisu
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“chisu”还出现在哪里- 并安上שָׂמוּsamu
放
放在某处。
“samu”还出现在哪里- 它的杠。בַּדָּיbaday
杠
另一个同形的词：抬东西的杠。
“baday”还出现在哪里
背景
7在面前饼的桌子上要铺蓝色的布，在上面放盘子、勺子、碗和奠祭的壶；常献的饼也要在上面。
8 · 本节（见上）
9他们要拿蓝色的布，遮盖照明的灯台和它的灯盏、灯剪、碟子，以及他们为它供职时所用的一切盛油的器皿。