21
我要使וְנָתַתִּי这הַזֶּה民הָעָם在埃及人מִצְרָיִם眼中בְּעֵינֵי蒙恩惠；אֶת חֵן当你们כִּי去的时候，תֵלֵכוּן你们不会לֹא空手רֵיקָם而去。תֵלְכוּ
出埃及记 3:21
在应用中研读“我要使这民在埃及人眼中蒙恩惠；当你们去的时候，你们不会空手而去。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 3:21，逐字对照
- 我要使נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 在埃及人מִצְרָיִםmitsrayim
埃及人
埃及人；埃及的。
“mitsrayim”还出现在哪里- 眼中עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 蒙恩惠；חֵןchen
恩惠
对人的好意：喜欢看待他。
“chen”还出现在哪里- 去的时候，תֵלֵכוּtelechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telechu”还出现在哪里- 空手רֵיקָםrekam
空手
一无所有：什么也没带就回来。
“rekam”还出现在哪里
背景
20我要伸出我的手，用我在它中间要行的一切奇妙的事击打埃及；这以后，他就会放你们走。
21 · 本节（见上）
22每个妇女都当向她的女邻舍和寄居在她家里的女人索要银器、金器和衣服，你们要把这些放在你们儿子和女儿们身上，这样你们就要掠夺埃及人。”