20
我要伸出וְשָׁלַחְתִּי我的手，אֶת יָדִי用בְּ我י在它中间בְּקִרְבּוֹ要行的אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה一切כֹל奇妙的事נִפְלְאֹתַ击打וְהִכֵּיתִי埃及；אֶת מִצְרַיִם这以后，וְאַחֲרֵי כֵן他就会放יְשַׁלַּח你们אֶתְכֶם走。יְשַׁלַּח
出埃及记 3:20
在应用中研读“我要伸出我的手，用我在它中间要行的一切奇妙的事击打埃及；这以后，他就会放你们走。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 3:20，逐字对照
- 我要伸出שָׁלַחְתִּיshalachti
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“shalachti”还出现在哪里- 我的手，יָדִyadi
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yadi”还出现在哪里- 在它中间קִרְבּkirb
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirb”还出现在哪里- 要行的אֶעֱשֶׂהeese
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“eese”还出现在哪里- 奇妙的事נִפְלְאֹתַniflota
奇妙
YHWH所做的事，超过人所能做、所能明白的。
“niflota”还出现在哪里- 击打הִכֵּיתִיhiketi
惩罚
神降灾惩罚。
“hiketi”还出现在哪里- 埃及；מִצְרַיִםmitsrayim
埃及人
埃及人；埃及的。
“mitsrayim”还出现在哪里