22
亚伦אַהֲרֹן说：וַיֹּאמֶר“我主אֲדֹנִי不要אַל发烈怒。יִחַר אַף你אַתָּה知道יָדַעְתָּ כִּי这民אֶת הָעָם是הוּא专向בְ恶的。רָע
出埃及记 32:22
在应用中研读“亚伦说：“我主不要发烈怒。你知道这民是专向恶的。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 32:22，逐字对照
- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我主אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 发烈怒。יִחַרyichar
发作
YHWH的怒气像火一样向人烧起来。
“yichar”还出现在哪里- 发烈怒。אַףaf
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“af”还出现在哪里- 知道יָדַעְתָּyadata
认识
认识某人。
“yadata”还出现在哪里- 这民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 恶的。רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里
背景
21摩西对亚伦说：“这民向你做了什么，你竟使他们陷入这么大的罪？”
22 · 本节（见上）
23他们对我说：‘为我们造神，好在我们前面引路；因为这摩西，那把我们从埃及地领上来的人，我们不知道他遭遇了什么事。’