出埃及记 32:21

“摩西对亚伦说:“这民向你做了什么,你竟使他们陷入这么大的罪?””

出埃及记 32:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

出埃及记 32:21,逐字对照

摩西מֹשֶׁהmoshe

摩西

摩西:神呼召他把以色列从埃及领出来的人,神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近(出埃及记 2:10)。

“moshe”还出现在哪里
对亚伦אַהֲרֹןaharon

亚伦

亚伦:摩西的哥哥,在法老面前替摩西说话,是以色列第一位大祭司。

“aharon”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
做了עָשָׂהasa

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asa”还出现在哪里
陷入הֵבֵאתָheveta

带来

带来。

“heveta”还出现在哪里
这么大的גְדֹלָהgedola

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gedola”还出现在哪里
罪?חֲטָאָהchataa

罪

得罪神的大过,如铸金牛犊的事。

“chataa”还出现在哪里

背景

20他把他们所做的牛犊拿来,用火焚烧,磨得粉碎,撒在水面上,叫以色列子孙喝。

21 · 本节(见上)

22亚伦说:“我主不要发烈怒。你知道这民是专向恶的。

阅读出埃及记 32全章

使用方法