出埃及记 34:16

“又为你的儿子们娶他的女儿,他的女儿随从她们的神行邪淫,也使你的儿子们随从她们的神行邪淫。”

出埃及记 34:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

出埃及记 34:16,逐字对照

儿子们בָנֶיvane

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“vane”还出现在哪里
娶לָקַחְתָּlakachta

娶

“娶妻”。

“lakachta”还出现在哪里
女儿,בְּנֹתָיbenotay

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“benotay”还出现在哪里
神אֱלֹהֵיelohe

神明

别族的神。

“elohe”还出现在哪里
行邪淫,זָנוּzanu

行淫

在婚姻以外委身于人,常为酬金;或指这样的女子。

“zanu”还出现在哪里

背景

15免得你与那地的居民立盟约,他们随从他们的神行邪淫,向他们的神献祭,他请你,你就吃他的祭物;

16 · 本节(见上)

17不可为自己造铸成的神。

阅读出埃及记 34全章

使用方法