出埃及记 39:15

“他们为胸牌用纯金做了绞成绳子样式的链子。”

出埃及记 39:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

出埃及记 39:15,逐字对照

胸牌חֹשֶׁןchoshen

胸牌

胸牌:大祭司戴在胸前的一块方形织品,上面镶着十二块宝石(出埃及记 28:15-30)。

“choshen”还出现在哪里
用纯טָהוֹרtahor

纯

不搀杂别的东西,如不含杂质的金子。

“tahor”还出现在哪里
金זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
做了יַּעֲשׂוּyaasu

造

制造,创造。

“yaasu”还出现在哪里
绞成גַּבְלֻתgavlut

绞成的

绞成的链子或带子。

“gavlut”还出现在哪里
绳子样式的מַעֲשֵׂהmaase

手艺

手工做成的东西:工艺品,或偶像。

“maase”还出现在哪里
绳子样式的עֲבֹתavot

绳索

由几股拧成的绳子,或用来捆绑的绳索。

“avot”还出现在哪里
链子。שַׁרְשְׁרֹתsharshrot

链子

链子。

“sharshrot”还出现在哪里

背景

14这些石头按着以色列子孙的名字,共十二块,照着他们的名字;像雕刻印章,各按自己的名字,为十二支派而刻。

15 · 本节(见上)

16他们做了两个金镶座和两个金环,把两个环安在胸牌的两端。

阅读出埃及记 39全章

使用方法