23
外袍הַמְּעִיל中间בְּתוֹכוֹ有头口，וּפִי像כְּ铠甲的תַחְרָא口，פִי头口פִיו四围סָבִיב有边，שָׂפָה לְ免得לֹא撕裂。יִקָּרֵעַ
出埃及记 39:23
在应用中研读“外袍中间有头口，像铠甲的口，头口四围有边，免得撕裂。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 39:23，逐字对照
- 外袍מְּעִילmeil
外袍
外袍：穿在长衣外面、没有袖子的长衣。
“meil”还出现在哪里- 中间תוֹכtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 有头口，פִיfi
开口
直译“口”：井口、袋口之类的开口或边沿。
“fi”还出现在哪里- 铠甲的תַחְרָאtachra
铠甲
铠甲或加厚的衣服。只出现在描述外袍的地方。
“tachra”还出现在哪里- 四围סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 有边，שָׂפָהsafa
边缘
海或河到此为止、陆地开始的边缘。
“safa”还出现在哪里- 撕裂。יִקָּרֵעַyikarea
撕裂
因大悲伤把衣服撕开。
“yikarea”还出现在哪里