24
他们וַ在עַל外袍הַמְּעִיל下摆上שׁוּלֵי做了יַּעֲשׂוּ蓝色、תְּכֵלֶת紫色、וְאַרְגָּמָן朱红色וְתוֹלַעַת שָׁנִי捻成的线מָשְׁזָר的石榴。רִמּוֹנֵי
出埃及记 39:24
在应用中研读“他们在外袍下摆上做了蓝色、紫色、朱红色捻成的线的石榴。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 39:24，逐字对照
- 外袍מְּעִילmeil
外袍
外袍：穿在长衣外面、没有袖子的长衣。
“meil”还出现在哪里- 下摆上שׁוּלֵיshule
下摆
下摆：衣服的下边。
“shule”还出现在哪里- 做了יַּעֲשׂוּyaasu
造
制造，创造。
“yaasu”还出现在哪里- 蓝色、תְּכֵלֶתtechelet
蓝色
蓝紫色：用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。
“techelet”还出现在哪里- 紫色、אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色：很贵的深红紫色，或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 朱红色תוֹלַעַתtolaat
朱红色
用虫制成的鲜红颜料，或这种颜色的线。
“tolaat”还出现在哪里- 朱红色שָׁנִיshani
朱红
鲜红、朱红色；染成这颜色的线。
“shani”还出现在哪里- 捻成的线מָשְׁזָרmashzar
捻
捻：把几股线拧在一起，使它更结实。
“mashzar”还出现在哪里- 的石榴。רִמּוֹנֵיrimone
石榴
多籽的红色果子，或这种形状的装饰。
“rimone”还出现在哪里