出埃及记 39:25

“他们用纯金做了铃铛,把铃铛安在石榴中间,在外袍下摆四围,都在石榴中间:”

出埃及记 39:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

出埃及记 39:25,逐字对照

他们用纯טָהוֹרtahor

纯

不搀杂别的东西,如不含杂质的金子。

“tahor”还出现在哪里
金זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
做了יַּעֲשׂוּyaasu

造

制造,创造。

“yaasu”还出现在哪里
铃铛,פַעֲמֹנֵיfaamone

铃铛

铃铛。

“faamone”还出现在哪里
安在יִּתְּנוּyitnu

放

安置在某处。

“yitnu”还出现在哪里
石榴רִמֹּנִיםrimonim

石榴

多籽的红色果子,或这种形状的装饰。

“rimonim”还出现在哪里
中间,תוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
外袍מְּעִילmeil

外袍

外袍:穿在长衣外面、没有袖子的长衣。

“meil”还出现在哪里
下摆שׁוּלֵיshule

下摆

下摆:衣服的下边。

“shule”还出现在哪里
四围,סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里

背景

24他们在外袍下摆上做了蓝色、紫色、朱红色捻成的线的石榴。

25 · 本节(见上)

26一个铃铛和一个石榴,一个铃铛和一个石榴,在外袍下摆四围,用来供职,照着YHWH吩咐摩西的。

阅读出埃及记 39全章

使用方法