出埃及记 40:13

“你要给亚伦穿上圣衣,膏他,使他成圣,好为我作祭司。”

出埃及记 40:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

出埃及记 40:13,逐字对照

你要הִלְבַּשְׁתָּhilbashta

给穿

给别人穿上衣服,有时是一种尊荣或帮助。

“hilbashta”还出现在哪里
给亚伦אַהֲרֹןaharon

亚伦

亚伦:摩西的哥哥,在法老面前替摩西说话,是以色列第一位大祭司。

“aharon”还出现在哪里
圣衣,בִּגְדֵיbigde

衣服

遮盖身体的衣物,或用来保暖的毯子。

“bigde”还出现在哪里
圣衣,קֹּדֶשׁkodesh

圣物

分别出来归神的:日子、供物。

“kodesh”还出现在哪里
膏מָשַׁחְתָּmashachta

膏立

用油膏人,使他分别归神。

“mashachta”还出现在哪里
成圣,קִדַּשְׁתָּkidashta

分别为圣

把人、物或日子专归给神。

“kidashta”还出现在哪里
作祭司。כִהֵןchihen

作祭司

作祭司、供祭司的职分。

“chihen”还出现在哪里

背景

12你要使亚伦和他的儿子们到会见帐篷门口来,用水洗他们。

13 · 本节(见上)

14你要使他的儿子们前来,给他们穿上长衣。

阅读出埃及记 40全章

使用方法