25
亚伦的אַהֲרֹן儿子בֶּן以利亚撒וְאֶלְעָזָר娶了לָקַח לוֹ לוֹ普铁的פּוּטִיאֵל女儿中的一个מִבְּנוֹת为לְ妻；אִשָּׁה她给他וַ לוֹ生了תֵּלֶד非尼哈。אֶת פִּינְחָס这些אֵלֶּה是利未人הַלְוִיִּם父家的אֲבוֹת头人，רָאשֵׁי按着他们的לְ ם家族。מִשְׁפְּחֹתָ
出埃及记 6:25
在应用中研读“亚伦的儿子以利亚撒娶了普铁的女儿中的一个为妻；她给他生了非尼哈。这些是利未人父家的头人，按着他们的家族。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 6:25，逐字对照
- 亚伦的אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 以利亚撒אֶלְעָזָרelazar
以利亚撒
以利亚撒：亚伦的第三个儿子，后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。
“elazar”还出现在哪里- 娶了לָקַחlakach
娶
“娶妻”。
“lakach”还出现在哪里- 普铁的פּוּטִיאֵלputiel
普铁
普铁：以利亚撒的岳父。
“putiel”还出现在哪里- 女儿中的一个בְּנוֹתbenot
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“benot”还出现在哪里- 妻；אִשָּׁהisha
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isha”还出现在哪里- 生了תֵּלֶדteled
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“teled”还出现在哪里- 非尼哈。פִּינְחָסpinchas
非尼哈
非尼哈：两个祭司的名字：以利亚撒的儿子、亚伦的孙子（民数记 25:7），以及以利的两个儿子之一（撒母耳记上 1:3）。
“pinchas”还出现在哪里- 是利未人לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 父家的אֲבוֹתavot
家长
家族或宗族的首领。
“avot”还出现在哪里- 头人，רָאשֵׁיrashe
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rashe”还出现在哪里- 家族。מִשְׁפְּחֹתָmishpchota
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchota”还出现在哪里