传道书 11:1

“把你的饼送到水面上,因为在许多的日子里你会找到它。”

传道书 11:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

传道书 11:1,逐字对照

把你的饼לַחְמְlachm

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lachm”还出现在哪里
送到שַׁלַּחshalach

派

差遣人,或送去东西。

“shalach”还出现在哪里
水面上,פְּנֵיpene

表面

表面:“地面”。

“pene”还出现在哪里
水面上,מָּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
许多的רֹבrov

丰盛

很大的数量,大到无法计量。

“rov”还出现在哪里
日子里יָּמִיםyamim

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yamim”还出现在哪里
你会找到它。תִּמְצָאֶtimtsae

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“timtsae”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2你要把份分给七个,也分给八个;因为你不知道地上将有什么恶。

阅读传道书 11全章

使用方法