传道书 3:16

“我又看见在太阳底下:公正的地方,那里有邪恶;公义的地方,那里有邪恶。”

传道书 3:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

传道书 3:16,逐字对照

我רָאִיתִיraiti

看见

用眼看见。

“raiti”还出现在哪里
在太阳底下:שָּׁמֶשׁshamesh

太阳

白天发光发热、标记日子和年岁的天体;“日光之下”就是在这世上。

“shamesh”还出现在哪里
公正的מִּשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
地方,מְקוֹםmekom

地方

地方,处所。

“mekom”还出现在哪里
有邪恶;רֶשַׁעresha

邪恶

邪恶:不义的、恶的事。

“resha”还出现在哪里
公义的צֶּדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里

背景

15曾有的早已有了;将要有的早已有过了;Elohim寻找被追逐的。

16 · 本节(见上)

17我在我心里说:“Elohim将审判义人和恶人,因为为各样事务都有时候,在那里,为一切的作为也有时候。”

阅读传道书 3全章

使用方法