16
我אָנִי就说：וְאָמַרְתִּי“智慧חָכְמָה比מִ威力גְּבוּרָה更好，טוֹבָה但וְ贫穷人的הַמִּסְכֵּן智慧חָכְמַת被藐视，בְּזוּיָה他的话וּדְבָרָיו不אֵינָם被人听。”נִשְׁמָעִים
传道书 9:16
在应用中研读“我就说：“智慧比威力更好，但贫穷人的智慧被藐视，他的话不被人听。””
下方附希伯来文原文
传道书 9:16，逐字对照
- 就说：אָמַרְתִּיamarti
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amarti”还出现在哪里- “智慧חָכְמָהchachma
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachma”还出现在哪里- 威力גְּבוּרָהgevura
力量
身体或心志面对事情的力量。
“gevura”还出现在哪里- 更好，טוֹבָהtova
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tova”还出现在哪里- 贫穷人的מִּסְכֵּןmisken
贫穷
贫穷：穷乏、没有依靠的。
“misken”还出现在哪里- 被藐视，בְּזוּיָהbezuya
轻看
轻视、看不起。
“bezuya”还出现在哪里- 他的话דְבָרָיdevaray
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devaray”还出现在哪里- 被人听。נִשְׁמָעִיםnishmaim
听
听见声音，或听说某事。
“nishmaim”还出现在哪里