8
你的衣服בְגָדֶיךָ要יִהְיוּ在任何时候בְּכָל עֵת洁白，לְבָנִים你头上עַל רֹאשְׁךָ也不要וְ אַל缺少יֶחְסָר油。שֶׁמֶן
传道书 9:8
在应用中研读“你的衣服要在任何时候洁白，你头上也不要缺少油。”
下方附希伯来文原文
传道书 9:8，逐字对照
- 你的衣服בְגָדֶיvegade
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“vegade”还出现在哪里- 要יִהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 在任何时候עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 洁白，לְבָנִיםlevanim
白
白色的。“拉班”这名字就是这个词。
“levanim”还出现在哪里- 你头上רֹאשְׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 缺少יֶחְסָרyechsar
缺少
减少、缺少。
“yechsar”还出现在哪里- 油。שֶׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里
背景
7去吧，带着欢乐吃你的饼，心里畅快地喝你的酒，因为Elohim早已悦纳了你的作为。
8 · 本节（见上）
9你要同你所爱的女人享受生活，在你雾气的一生所有的日子，就是他在太阳底下给你的，在你雾气的一切日子；因为这是你在生活中的份，和在你的劳碌中的份，就是你在太阳底下所劳碌的。