7
去吧，לֵךְ带着欢乐בְּשִׂמְחָה吃אֱכֹל你的饼，לַחְמֶךָ心里畅快地בְלֶב טוֹב喝וּשֲׁתֵה你的酒，יֵינֶךָ因为כִּיElohimהָאֱלֹהִים早已כְבָר悦纳了רָצָה你的作为。אֶת מַעֲשֶׂיךָ
传道书 9:7
在应用中研读“去吧，带着欢乐吃你的饼，心里畅快地喝你的酒，因为Elohim早已悦纳了你的作为。”
下方附希伯来文原文
传道书 9:7，逐字对照
- 去吧，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 带着欢乐שִׂמְחָהsimcha
喜乐
欢喜、庆乐。
“simcha”还出现在哪里- 吃אֱכֹלechol
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“echol”还出现在哪里- 你的饼，לַחְמֶlachme
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lachme”还出现在哪里- 心里畅快地לֶבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 心里畅快地טוֹבtov
愉快
心情轻松愉快，内心安适。
“tov”还出现在哪里- 喝שֲׁתֵהshate
喝
喝。
“shate”还出现在哪里- 你的酒，יֵינֶyene
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yene”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 早已כְבָרchevar
早已
早已：很久以前就已经；从前。
“chevar”还出现在哪里- 悦纳了רָצָהratsa
喜悦
喜悦某人。
“ratsa”还出现在哪里- 你的作为。מַעֲשֶׂיmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里