创世记 12:9

“亚伯兰起行,不断地迁移,往内盖夫去。”

创世记 12:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

创世记 12:9,逐字对照

亚伯兰אַבְרָםavram

亚伯兰

亚伯兰:神给他改名以前,亚伯拉罕的名字(创世记 17:5)。Strong 解释为“高贵的父”。

“avram”还出现在哪里
起行,יִּסַּעyisa

起行

拔营起行,往别处去。

“yisa”还出现在哪里
不断地הָלוֹךְhaloch

渐增

渐渐地,一点一点增长。

“haloch”还出现在哪里
往内盖夫去。נֶּגְבָּnegba

内盖夫

以色列南部的干旱地带。

“negba”还出现在哪里

背景

8他从那里迁到伯特利东边的山上,支搭他的帐篷,伯特利在西,艾在东;他在那里为YHWH筑了一座祭坛,呼求YHWH的名。

9 · 本节(见上)

10那地发生了饥荒,亚伯兰就下埃及去,要在那里寄居,因为那地的饥荒很严重。

阅读创世记 12全章

小组查经:创世记 12

  1. 1. 经文说了什么

    YHWH吩咐亚伯兰什么、应许他什么?亚伯兰做了什么(第1-4节)?

  2. 2. 是什么意思

    地上的万族都要因亚伯兰得福,这是什么意思(第3节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    像亚伯兰那样,即使看不见全部的路,你今天可以迈出哪一步信靠的脚步?

使用方法