创世记 20:10

“亚比米勒又对亚伯拉罕说:“你看见了什么,竟做了这事?””

创世记 20:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

创世记 20:10,逐字对照

亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech

亚比米勒

亚比米勒:Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字,包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。

“avimelech”还出现在哪里
又对亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham

亚伯拉罕

亚伯拉罕:神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”,创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。

“avraham”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“你看见了רָאִיתָraita

看见

用眼看见。

“raita”还出现在哪里
做了עָשִׂיתָasita

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asita”还出现在哪里
这事?דָּבָרdavar

事

事情;与“不”连用就是什么都没有。

“davar”还出现在哪里

背景

9亚比米勒召了亚伯拉罕来,对他说:“你向我们做的是什么事呢?我在什么事上得罪了你,以致你给我和我的国带来了大罪?你对我做了不该做的事。”

10 · 本节(见上)

11亚伯拉罕说:“因为我想:‘这地方必定没有对Elohim的畏惧,他们会为了我妻子的缘故杀我。’

阅读创世记 20全章

小组查经:创世记 20

  1. 1. 经文说了什么

    亚伯拉罕在亚比米勒面前怎样说撒拉?Elohim怎样介入(第2-3节)?

  2. 2. 是什么意思

    Elohim怎样说亚比米勒心里的正直?他怎样对待亚比米勒(第5-6节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    当恐惧引诱你隐瞒真相时,你今天怎样才能诚实地说话?

使用方法