18
因为כִּיYHWHיְהוָה为了עַל亚伯拉罕的妻子אֵשֶׁת אַבְרָהָם撒拉的שָׂרָה缘故，דְּבַר完全עָצֹר封闭了עָצַר בְּעַד亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ家中לְבֵית所有的כָּל子宫。רֶחֶם
创世记 20:18
在应用中研读“因为YHWH为了亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故，完全封闭了亚比米勒家中所有的子宫。”
下方附希伯来文原文
创世记 20:18，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 亚伯拉罕的妻子אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 亚伯拉罕的妻子אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 撒拉的שָׂרָהsara
撒拉
撒拉：神给撒莱改的名字，亚伯拉罕的妻子。意思是“公主”。
“sara”还出现在哪里- 缘故，דְּבַרdevar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devar”还出现在哪里- 完全עָצֹרatsor
止住
拦住，如拦住雨或瘟疫。
“atsor”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 家中בֵיתvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 子宫。רֶחֶםrechem
子宫
母亲身体里孩子出生前成长的地方。
“rechem”还出现在哪里
背景
17亚伯拉罕向Elohim祷告，Elohim就医治了亚比米勒和他的妻子以及他的女奴们，他们就生育了。
18 · 本节（见上）
小组查经：创世记 20
1. 经文说了什么
亚伯拉罕在亚比米勒面前怎样说撒拉？Elohim怎样介入（第2-3节）？
2. 是什么意思
Elohim怎样说亚比米勒心里的正直？他怎样对待亚比米勒（第5-6节）？
3. 我怎样活出来
当恐惧引诱你隐瞒真相时，你今天怎样才能诚实地说话？