17
亚伯拉罕אַבְרָהָם向Elohimאֶל הָאֱלֹהִים祷告，וַיִּתְפַּלֵּלElohimאֱלֹהִים就医治了וַיִּרְפָּא亚比米勒אֶת אֲבִימֶלֶךְ和他的妻子וְאֶת אִשְׁתּוֹ以及他的女奴们，וְאַמְהֹתָיו他们就生育了。וַיֵּלֵדוּ
创世记 20:17
在应用中研读“亚伯拉罕向Elohim祷告，Elohim就医治了亚比米勒和他的妻子以及他的女奴们，他们就生育了。”
下方附希伯来文原文
创世记 20:17，逐字对照
- 亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 向Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 祷告，יִּתְפַּלֵּלyitpalel
祷告
向神说话，常为别人求。
“yitpalel”还出现在哪里- 就医治了יִּרְפָּאyirpa
医治
医治病人、伤口或百姓。
“yirpa”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 和他的妻子אִשְׁתּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里- 以及他的女奴们，אַמְהֹתָיamhotay
女奴、婢女
女奴、婢女。
“amhotay”还出现在哪里- 他们就生育了。יֵּלֵדוּyeledu
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yeledu”还出现在哪里
背景
16他对撒拉说：“看哪，我已经给了你的哥哥一千块银子；看哪，这对你、对所有与你在一起的人都是眼目的遮盖；在众人面前，你也得了公道。”
17 · 本节（见上）
18因为YHWH为了亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故，完全封闭了亚比米勒家中所有的子宫。
小组查经：创世记 20
1. 经文说了什么
亚伯拉罕在亚比米勒面前怎样说撒拉？Elohim怎样介入（第2-3节）？
2. 是什么意思
Elohim怎样说亚比米勒心里的正直？他怎样对待亚比米勒（第5-6节）？
3. 我怎样活出来
当恐惧引诱你隐瞒真相时，你今天怎样才能诚实地说话？