25
亚伯拉罕אַבְרָהָם因עַל亚比米勒的אֲבִימֶלֶךְ仆人עַבְדֵי所霸占的אֲשֶׁר גָּזְלוּ水הַמַּיִם井בְּאֵר的事，אֹדוֹת责备了וְהוֹכִחַ亚比米勒。אֶת אֲבִימֶלֶךְ
创世记 21:25
在应用中研读“亚伯拉罕因亚比米勒的仆人所霸占的水井的事，责备了亚比米勒。”
下方附希伯来文原文
创世记 21:25，逐字对照
- 亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 亚比米勒的אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 仆人עַבְדֵיavde
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avde”还出现在哪里- 所霸占的גָּזְלוּgazlu
抢夺
用暴力夺去、抢劫；剥皮。
“gazlu”还出现在哪里- 水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 井בְּאֵרbeer
井
在地上挖的深洞，用来取水。
“beer”还出现在哪里- 的事，אֹדוֹתodot
缘故
缘故、原因：“为了……的缘故”。
“odot”还出现在哪里- 责备了הוֹכִחַhochiach
责备
指出某人的过错，好使他改正。
“hochiach”还出现在哪里
背景
阅读创世记 21全章小组查经：创世记 21
1. 经文说了什么
以撒出生的时候发生了什么事？撒拉说了什么（第1-7节）？
2. 是什么意思
Elohim听见孩子在旷野里的声音，这显出他怎样的看顾（第17-19节）？
3. 我怎样活出来
今天你可以把时间和关注给予哪位看似被人搁在一旁的人？