创世记 21:7

“她又说:“谁会对亚伯拉罕说:撒拉要给孩子们哺乳呢?可是在他年老的时候我给他生了一个儿子。””

创世记 21:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

创世记 21:7,逐字对照

她又说:תֹּאמֶרtomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“tomer”还出现在哪里
亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham

亚伯拉罕

亚伯拉罕:神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”,创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。

“avraham”还出现在哪里
说:מִלֵּלmilel

说

对人说话,或用话语表明所想的。

“milel”还出现在哪里
撒拉שָׂרָהsara

撒拉

撒拉:神给撒莱改的名字,亚伯拉罕的妻子。意思是“公主”。

“sara”还出现在哪里
要给הֵינִיקָהhenika

喂奶

给婴孩喂奶,亲生母亲或奶妈。

“henika”还出现在哪里
孩子们בָנִיםvanim

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“vanim”还出现在哪里
在他年老的时候זְקֻנָיzekunay

年老

老年。

“zekunay”还出现在哪里
我给他生了יָלַדְתִּיyaladti

生产

怀胎之后把孩子生到世上。

“yaladti”还出现在哪里

背景

6撒拉说:“Elohim使我欢笑;凡听见的人都要与我一同笑。”

7 · 本节(见上)

8孩子渐渐长大,断了奶;以撒断奶的那天,亚伯拉罕摆了盛大的宴席。

阅读创世记 21全章

小组查经:创世记 21

  1. 1. 经文说了什么

    以撒出生的时候发生了什么事?撒拉说了什么(第1-7节)?

  2. 2. 是什么意思

    Elohim听见孩子在旷野里的声音,这显出他怎样的看顾(第17-19节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    今天你可以把时间和关注给予哪位看似被人搁在一旁的人?

使用方法