创世记 24:22

“骆驼喝完了的时候,那人拿出一个金环,重半舍凯勒,和两个戴在她手上的手镯,重十舍凯勒金子,”

创世记 24:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

创世记 24:22,逐字对照

骆驼גְּמַלִּיםgemalim

骆驼

骆驼。

“gemalim”还出现在哪里
喝完了的时候,כִּלּוּkilu

完成

把工作或事情做到完。

“kilu”还出现在哪里
喝完了的时候,שְׁתּוֹתshetot

喝

喝。

“shetot”还出现在哪里
那人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
拿出יִּקַּחyikach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“yikach”还出现在哪里
一个金זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
环,נֶזֶםnezem

环子、鼻环

戴在鼻子或耳朵上作装饰的环子。

“nezem”还出现在哪里
重מִשְׁקָלmishkal

重量

重量;称重。

“mishkal”还出现在哪里
半舍凯勒,בֶּקַעbeka

贝卡、半舍凯勒

贝卡:半个舍凯勒,约6克。

“beka”还出现在哪里
两个שְׁנֵיshene

二

一对,两个。

“shene”还出现在哪里
戴在她手上的יָדֶיyade

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yade”还出现在哪里
手镯,צְמִידִיםtsemidim

镯子

戴在手腕上的环。

“tsemidim”还出现在哪里
十舍凯勒עֲשָׂרָהasara

十

十。

“asara”还出现在哪里

背景

21那人定睛看着她,不作声,要知道YHWH是否使他的路顺利或不顺利。

22 · 本节(见上)

23他说:“请告诉我,你是谁的女儿?你父亲的家里有没有地方让我们过夜?”

阅读创世记 24全章

小组查经:创世记 24

  1. 1. 经文说了什么

    亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么?利百加做了什么(第12-20节)?

  2. 2. 是什么意思

    仆人向YHWH求引导他的任务,这显出他的祷告是怎样的(第12-14、26-27节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    在哪件悬而未决的决定上,你可以向Elohim求引导,并留心所发生的事?

使用方法