35
YHWHוַיהוָה大大מְאֹד祝福了בֵּרַךְ我主人，אֶת אֲדֹנִי他就וַ昌大了；יִּגְדָּל又赐给וַיִּתֶּן他לוֹ羊צֹאן和牛、וּבָקָר银子וְכֶסֶף和金子、וְזָהָב奴隶וַעֲבָדִם和女奴、וּשְׁפָחֹת骆驼וּגְמַלִּים和驴。וַחֲמֹרִים
创世记 24:35
在应用中研读“YHWH大大祝福了我主人，他就昌大了；又赐给他羊和牛、银子和金子、奴隶和女奴、骆驼和驴。”
下方附希伯来文原文
创世记 24:35，逐字对照
- YHWHיהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 大大מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 祝福了בֵּרַךְberach
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“berach”还出现在哪里- 我主人，אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 昌大了；יִּגְדָּלyigdal
使显大
使人显要；行奇妙的事。
“yigdal”还出现在哪里- 又赐给יִּתֶּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- 羊צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 和牛、בָקָרvakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“vakar”还出现在哪里- 银子כֶסֶףchesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“chesef”还出现在哪里- 和金子、זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 奴隶עֲבָדִםavadim
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“avadim”还出现在哪里- 和女奴、שְׁפָחֹתshefachot
女奴、婢女
女奴、婢女：属于家中、服侍女主人的女子。
“shefachot”还出现在哪里- 骆驼גְמַלִּיםgemalim
骆驼
骆驼。
“gemalim”还出现在哪里- 和驴。חֲמֹרִיםchamorim
驴
驴（公驴）。
“chamorim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 24全章小组查经：创世记 24
1. 经文说了什么
亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么？利百加做了什么（第12-20节）？
2. 是什么意思
仆人向YHWH求引导他的任务，这显出他的祷告是怎样的（第12-14、26-27节）？
3. 我怎样活出来
在哪件悬而未决的决定上，你可以向Elohim求引导，并留心所发生的事？