5
仆人הָעֶבֶד对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“或许אוּלַי那女子הָאִשָּׁה不לֹא肯תֹאבֶה跟我אַחֲרַי到לָלֶכֶת אֶל这地来，הָאָרֶץ הַזֹּאת那么我必须הֶהָשֵׁב把אֶת你的儿子בִּנְךָ带回אָשִׁיב你所出来的אֲשֶׁר יָצָאתָ מִשָּׁם那地去吗？”אֶל הָאָרֶץ
创世记 24:5
在应用中研读“仆人对他说：“或许那女子不肯跟我到这地来，那么我必须把你的儿子带回你所出来的那地去吗？””
下方附希伯来文原文
创世记 24:5，逐字对照
- 仆人עֶבֶדeved
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“eved”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “或许אוּלַיulay
或许
或许、也许。
“ulay”还出现在哪里- 那女子אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 肯תֹאבֶהtove
愿意
愿意、乐意、答应。
“tove”还出现在哪里- 到לֶכֶתlechet
随行
与人同行，陪他上路。
“lechet”还出现在哪里- 这地来，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 那么我必须הָשֵׁבhashev
归还
交回原主，使复兴。
“hashev”还出现在哪里- 你的儿子בִּנְbin
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bin”还出现在哪里- 你所出来的יָצָאתָyatsata
出去
从某处出去。
“yatsata”还出现在哪里
背景
阅读创世记 24全章小组查经：创世记 24
1. 经文说了什么
亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么？利百加做了什么（第12-20节）？
2. 是什么意思
仆人向YHWH求引导他的任务，这显出他的祷告是怎样的（第12-14、26-27节）？
3. 我怎样活出来
在哪件悬而未决的决定上，你可以向Elohim求引导，并留心所发生的事？