14
他就去וַיֵּלֶךְ拿了羊羔，וַיִּקַּח带给וַיָּבֵא他母亲；לְאִמּוֹ他母亲אִמּוֹ就וַ照着כַּאֲשֶׁר他父亲אָבִיו所爱的אָהֵב做了תַּעַשׂ美味。מַטְעַמִּים
创世记 27:14
在应用中研读“他就去拿了羊羔，带给他母亲；他母亲就照着他父亲所爱的做了美味。”
下方附希伯来文原文
创世记 27:14，逐字对照
- 他就去יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 拿了羊羔，יִּקַּחyikach
带
带人同去，或去取。
“yikach”还出现在哪里- 带给יָּבֵאyave
带来
带来。
“yave”还出现在哪里- 他母亲；אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 所爱的אָהֵבahev
喜爱
喜爱某物。
“ahev”还出现在哪里- 做了תַּעַשׂtaas
预备
预备饭食；献祭；守节。
“taas”还出现在哪里- 美味。מַטְעַמִּיםmatamim
美味
美味的食物、可口的饭菜。
“matamim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 27全章小组查经：创世记 27
1. 经文说了什么
雅各是怎样得到以撒的祝福的？以扫有什么反应（第18-34节）？
2. 是什么意思
雅各欺骗父亲，给这个家带来了什么后果（第41-45节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样追求自己所需要的，而不诉诸欺骗？