20
雅各יַעֲקֹב为בְּ拉结רָחֵל服侍了וַיַּעֲבֹד七שֶׁבַע年，שָׁנִים这些年在他看来בְעֵינָיו就像וַיִּהְיוּ כְּ几אֲחָדִים天，יָמִים因为בְּ他爱אַהֲבָתוֹ她。אֹתָהּ
创世记 29:20
在应用中研读“雅各为拉结服侍了七年，这些年在他看来就像几天，因为他爱她。”
下方附希伯来文原文
创世记 29:20，逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 拉结רָחֵלrachel
拉结
拉结：拉班的小女儿，雅各所爱的妻子；约瑟和便雅悯的母亲。名字的意思是“母羊”。
“rachel”还出现在哪里- 服侍了יַּעֲבֹדyaavod
服侍
服侍人。
“yaavod”还出现在哪里- 七שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 年，שָׁנִיםshanim
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shanim”还出现在哪里- 这些年在他看来עֵינָיenay
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“enay”还出现在哪里- 就像יִּהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 几אֲחָדִיםachadim
某个
用作“一个”或“某个”，引出某人。
“achadim”还出现在哪里- 天，יָמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 他爱אַהֲבָתahavat
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ahavat”还出现在哪里
背景
阅读创世记 29全章小组查经：创世记 29
1. 经文说了什么
雅各服侍满了七年之后发生了什么？他对拉班说了什么（第20-28节）？
2. 是什么意思
欺骗过父亲的雅各，现在被拉班欺骗，这里有什么讽刺之处（第25节）？
3. 我怎样活出来
即使不诚实对你更有利，你怎样仍对别人诚实？