19
拉班לָבָן说：וַיֹּאמֶר“我תִּתִּי把她אֹתָהּ给你，לָךְ比מִ把她י אֹתָהּ给תִּתִּ别的אַחֵר人לְאִישׁ好；טוֹב你同我עִמָּדִי住下吧。”שְׁבָה
创世记 29:19
在应用中研读“拉班说：“我把她给你，比把她给别的人好；你同我住下吧。””
下方附希伯来文原文
创世记 29:19，逐字对照
- 拉班לָבָןlavan
拉班
拉班：利百加的哥哥，后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。
“lavan”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我תִּתִּtiti
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titi”还出现在哪里- 别的אַחֵרacher
别的、另一个
另一个、别的。
“acher”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 好；טוֹבtov
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tov”还出现在哪里- 你同我עִמָּדִimadi
与我同在
和我一起、在我旁边。
“imadi”还出现在哪里- 住下吧。שְׁבָsheva
停留
在某处停留。
“sheva”还出现在哪里
背景
阅读创世记 29全章小组查经：创世记 29
1. 经文说了什么
雅各服侍满了七年之后发生了什么？他对拉班说了什么（第20-28节）？
2. 是什么意思
欺骗过父亲的雅各，现在被拉班欺骗，这里有什么讽刺之处（第25节）？
3. 我怎样活出来
即使不诚实对你更有利，你怎样仍对别人诚实？