创世记 30:25

“拉结生了约瑟的时候,雅各对拉班说:“请打发我走,我好回到我的地方,回到我的本国去。”

创世记 30:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

创世记 30:25,逐字对照

拉结רָחֵלrachel

拉结

拉结:拉班的小女儿,雅各所爱的妻子;约瑟和便雅悯的母亲。名字的意思是“母羊”。

“rachel”还出现在哪里
生了יָלְדָהyalda

生产

怀胎之后把孩子生到世上。

“yalda”还出现在哪里
约瑟יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟:Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子;圣经里也有别人叫这个名字。

“yosef”还出现在哪里
雅各יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各:以撒和利百加的小儿子,后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

“yaakov”还出现在哪里
对拉班לָבָןlavan

拉班

拉班:利百加的哥哥,后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。

“lavan”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“请打发我שַׁלְּחֵshalche

派

差遣人,或送去东西。

“shalche”还出现在哪里
走,我好אֵלְכָהelcha

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“elcha”还出现在哪里
我的地方,מְקוֹמִmekomi

地方

地方,处所。

“mekomi”还出现在哪里
回到我的本国去。אַרְצִartsi

国

一个国家,特别是以色列地。

“artsi”还出现在哪里

背景

24她给他起名叫约瑟,说:“愿YHWH再给我添另一个儿子。”

25 · 本节(见上)

26请把我为他们服侍了你的妻子们和孩子们给我,我好走,因为你知道我为你所作的工。”

阅读创世记 30全章

小组查经:创世记 30

  1. 1. 经文说了什么

    雅各怎样靠着拉班的羊群兴旺起来(第37-43节)?

  2. 2. 是什么意思

    拉结与利亚为生儿女而相互竞争,这显出什么(第1、14-15节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样为别人所得的而欢喜,不拿自己与他们比较?

使用方法