40
雅各יַעֲקֹב把וְ绵羊羔הַכְּשָׂבִים分出来，הִפְרִיד使וַיִּתֵּן羊的הַצֹּאן脸פְּנֵי对着אֶל拉班לָבָן羊群中בְּצֹאן有纹的עָקֹד和וְ一切כָל深色的；חוּם他וַ为自己לוֹ另外לְבַדּוֹ放了יָּשֶׁת羊群，עֲדָרִים不וְלֹא把它们ם放在שָׁתָ拉班的לָבָן羊群里。עַל צֹאן
创世记 30:40
在应用中研读“雅各把绵羊羔分出来，使羊的脸对着拉班羊群中有纹的和一切深色的；他为自己另外放了羊群，不把它们放在拉班的羊群里。”
下方附希伯来文原文
创世记 30:40，逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 绵羊羔כְּשָׂבִיםkesavim
小绵羊
小绵羊、羊羔。
“kesavim”还出现在哪里- 分出来，הִפְרִידhifrid
隔开
使人分离。
“hifrid”还出现在哪里- 使יִּתֵּןyiten
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“yiten”还出现在哪里- 羊的צֹּאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 脸פְּנֵיpene
脸
人或神的脸。
“pene”还出现在哪里- 拉班לָבָןlavan
拉班
拉班：利百加的哥哥，后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。
“lavan”还出现在哪里- 有纹的עָקֹדakod
有条纹的
有条纹的、有纹的。
“akod”还出现在哪里- 深色的；חוּםchum
黑色的
深色的、黑褐色的。
“chum”还出现在哪里- 另外בַדּvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 放了יָּשֶׁתyashet
放
安置；使彼此为仇。
“yashet”还出现在哪里- 羊群，עֲדָרִיםadarim
群、牲畜群
一群（牲畜），成群的。
“adarim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 30全章小组查经：创世记 30
1. 经文说了什么
雅各怎样靠着拉班的羊群兴旺起来（第37-43节）？
2. 是什么意思
拉结与利亚为生儿女而相互竞争，这显出什么（第1、14-15节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样为别人所得的而欢喜，不拿自己与他们比较？